Gli
antivibranti DAB sono costituiti da una parte in gomma naturale e da
supporti in acciaio opportunamente trattati contro eventuali fenomeni di corrosione.
Sono normalmente forniti in durezza di 55° Sh.A (qualità M) ed a richiesta in durezza
45° Sh.A, oppure in 70 Sh.A.
E' possibile la realizzazione di antivibranti in gomma sintetica per applicazioni in cui
è previsto il contatto con idrocarburi.
EXECUTIONS
The
vibration dampers DAB are composed of a natural rubber part and of steel
brackets suitably treated against eventual corrosion phenomena.
They are normally provided with hardness of 55° Sh.A (quality M) and on request with
hardness of 45° Sh.A - or 70° Sh.A.
It is also possible to realize synthetic rubber vibration dampers for applications where
the contact with hydrocarbons is provided for.
ESÈCUTIONS
Le
antivibrants DAB sont costitués d'une partie en caoutchouc naturel et de
supports en acier opportunément traités contre d'eventuels phénomenès de corrosion.
Ils sont normalement fournis en dureté de 55° Sh.A (qualité M) et, à la demande, en
dureté de 45° Sh.A ou bien de 70° Sh.A.
Il est même possible de réaliser des antivibrants en caoutchouc synthétique pour des
applications pour lesquelles le contact avec hydrocarbures est prévu.
AUSFUHRÜNGEN
Die
Schwingungsdämpfer DAB bestehen aus einer Naturgummi - Teile und
Stahlhalter, die wie vorgeschreiben gegen eventuelle Korrosionphänomene behandelt sind.
Normalerweise werden sie mit einer Härte von 55° Sh.A (Qualität M) beliefert und auf
Wunsch mit einer Härte von 45° Sh.A oder 70° SH.A.
Die Realisierung von Synthesegummi- Schwingungsdämpfern für Anwendungen, wo der Kontakt
mit Hydrokarbur vorgesehen ist, ist auch möglich.
